{"id":2054,"date":"2023-07-19T10:33:47","date_gmt":"2023-07-19T10:33:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.loscolmenares.com\/?p=2054"},"modified":"2023-09-18T07:33:51","modified_gmt":"2023-09-18T07:33:51","slug":"cuzcurrita-bolo-monter-jusquau-point-de-vue-cuzcurrita-de-rio-tiron","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.loscolmenares.com\/fr\/bolo-de-cuzcurrita-subida-al-mirador-de-cuzcurrita-de-rio-tiron\/","title":{"rendered":"Bolo de Cuzcurrita : mont\u00e9e au mirador de Cuzcurrita de Rio Tir\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez le Bolo, l'un des symboles les plus distinctifs de Cuzcurrita.<\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tout ce que vous trouverez<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.loscolmenares.com\/fr\/bolo-de-cuzcurrita-subida-al-mirador-de-cuzcurrita-de-rio-tiron\/#Subida_al_Bolo\" >L'escalade du Bolo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.loscolmenares.com\/fr\/bolo-de-cuzcurrita-subida-al-mirador-de-cuzcurrita-de-rio-tiron\/#Historia_del_Rollo_o_Bolo\" >Histoire du Rollo ou Bolo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.loscolmenares.com\/fr\/bolo-de-cuzcurrita-subida-al-mirador-de-cuzcurrita-de-rio-tiron\/#Disfruta_del_Bolo_y_su_entorno_natural\" >Profiter du Bolo et de son environnement naturel<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p>S'il est une chose qui identifie Cuzcurrita de Rio Tir\u00f3n, outre son \u00e9glise de San Miguel, c'est le Bolo. Cette montagne, \u00e9galement connue sous le nom de <strong>la Cuesta del Rollo<\/strong>est un \u00e9l\u00e9ment fondamental du paysage de la r\u00e9gion. Au sommet du Bolo se trouve le monument du m\u00eame nom, v\u00e9ritable point de vue sur la r\u00e9gion.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.loscolmenares.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/el-bolo-de-cuzcurrita-de-rio-tiron.jpg\" alt=\"Point de vue El Bolo Cuzcurrita de R\u00edo Tir\u00f3n\" \/><\/p>\n<p>Le Bolo doit son nom \u00e0 son utilisation historique comme rouleau, \u00e9l\u00e9ment symbolique du pouvoir civil et p\u00e9nal du seigneur de la ville. De son sommet, on peut voir <strong>vues panoramiques spectaculaires<\/strong>La r\u00e9gion est compos\u00e9e des montagnes de Castille, des monts Obarenes, de la Sierra de Cantabria et du mont Tolo\u00f1o, la plus haute montagne de la sierra.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Subida_al_Bolo\"><\/span>L'escalade du Bolo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Pour acc\u00e9der au Bolo, vous devez <a href=\"https:\/\/www.loscolmenares.com\/fr\/randonnee-a-cuzcurrita-de-rio-tiron\/\">aller \u00e0 la Plaza del Campillo<\/a> et suivez les panneaux qui vous guideront jusqu'\u00e0 la base de la montagne. La mont\u00e9e, bien que raide, n'est pas tr\u00e8s longue et vaut la peine pour profiter des plus belles vues de toute la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>Au sommet du Bolo, entour\u00e9 de vignobles, on peut contempler <strong>le trac\u00e9 m\u00e9di\u00e9val de Cuzcurrita<\/strong>avec la rivi\u00e8re Tir\u00f3n comme colonne vert\u00e9brale. En outre, le <strong>\u00e9glise de San Miguel<\/strong> et le <strong>Ch\u00e2teau de Velasco<\/strong> est visible \u00e0 l'arri\u00e8re-plan, ainsi que toutes les demeures palatiales qui racontent l'histoire et l'\u00e9poque du pass\u00e9 florissant de la ville.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.loscolmenares.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/el-bolo-de-cuzcurrita-de-rio-tiron-1.jpg\" alt=\"Point de vue El Bolo Cuzcurrita de R\u00edo Tir\u00f3n\" \/><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Historia_del_Rollo_o_Bolo\"><\/span>Histoire du Rollo ou Bolo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>El Bolo cache une histoire riche et fascinante. Il s'agit d'une concession royale d'Enrique II de Castille et de Do\u00f1a Juana, son \u00e9pouse, \u00e0 Juan Mart\u00ednez de Rojas et Mar\u00eda Fern\u00e1ndez en novembre 1367, par laquelle \"il leur a \u00e9t\u00e9 conc\u00e9d\u00e9 le lieu de Cuzcurrita avec toutes ses limites, vall\u00e9es et montagnes, prairies et p\u00e2turages, rivi\u00e8res et eaux, termes et vassaux avec la justice et la seigneurie dudit lieu et le pouvoir d'y mettre rouleau, potence, pilori ou couteau et autres signes de juridiction touchant le roi lui-m\u00eame\".<\/p>\n<p>C'\u00e9tait<strong> d\u00e9truit en 1865 par un ou deux coups de foudre<\/strong> (selon la version), mais il a \u00e9t\u00e9 reconstruit plus tard par le conseil municipal. Le rouleau actuel est constitu\u00e9 d'un socle et d'une colonne avec quatre f\u00fbts de 1,80 m\u00e8tre, surmont\u00e9s d'un c\u00f4ne de couronnement ornemental. Son <strong>hauteur totale<\/strong> est actuellement <strong>3,20 m\u00e8tres<\/strong> et le troisi\u00e8me tambour porte l'inscription \"D\u00e9truit par deux coups de foudre, le conseil municipal m'a reconstruit en 1865\".<\/p>\n<p>Aujourd'hui, le Bolo est un lieu qui repr\u00e9sente l'h\u00e9ritage historique et culturel de Cuzcurrita de Rio Tir\u00f3n, et qui rev\u00eat une grande importance pour les habitants du village et pour ceux qui visitent la r\u00e9gion.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.loscolmenares.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/el-bolo-de-cuzcurrita-de-rio-tiron-2.jpg\" alt=\"Point de vue El Bolo Cuzcurrita de R\u00edo Tir\u00f3n\" \/><\/p>\n<p>Outre son r\u00f4le historique, le Bolo est \u00e9galement un espace naturel de grande valeur \u00e0 Cuzcurrita de Rio Tir\u00f3n. Au bout du chemin, \u00e0 travers les peupliers, on arrive au barrage qui r\u00e9gule l'eau de la commune et sert \u00e9galement d'espace r\u00e9cr\u00e9atif. L'abondante v\u00e9g\u00e9tation fluviale et la fra\u00eecheur de l'eau qui tombe en cascade depuis la partie la plus haute de la rivi\u00e8re constituent le cadre id\u00e9al pour profiter de cet espace naturel particulier de Cuzcurrita.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Disfruta_del_Bolo_y_su_entorno_natural\"><\/span>Profiter du Bolo et de son environnement naturel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>L'ascension du Bolo est une exp\u00e9rience \u00e0 ne pas manquer \u00e0 Cuzcurrita de Rio Tir\u00f3n. Depuis le sommet de la montagne, on jouit d'une vue \u00e0 couper le souffle sur la r\u00e9gion et sur la ville de Cuzcurrita. <strong>d\u00e9couvrir la richesse historique et culturelle<\/strong> du lieu.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez \u00e9galement profiter de la nature et de l'environnement naturel de Bolo, vous pouvez en profiter pour vous arr\u00eater au barrage qui r\u00e9gule l'eau de la commune et \u00e0 l'usine de traitement des eaux us\u00e9es. <strong>profiter d'une journ\u00e9e de pique-nique<\/strong> dans un environnement unique.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.loscolmenares.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/el-bolo-de-cuzcurrita-de-rio-tiron-3.jpg\" alt=\"Point de vue El Bolo Cuzcurrita de R\u00edo Tir\u00f3n\" \/><\/p>\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, l'ascension du Bolo est une exp\u00e9rience unique qui vous permettra de mieux conna\u00eetre l'histoire et la culture de Cuzcurrita de Rio Tir\u00f3n, ainsi que de profiter d'un environnement naturel incomparable. Si vous avez l'occasion de visiter la r\u00e9gion, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 vous arr\u00eater \u00e0 ce point de vue impressionnant.<\/p>\n<p>Profitez de l'occasion pour visiter ce magnifique village de La Rioja et <a href=\"https:\/\/www.loscolmenares.com\/fr\/\">s\u00e9jour \u00e0 Cuzcurrita<\/a> pour en d\u00e9couvrir tous les charmes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descubre el Bolo, uno de los s\u00edmbolos m\u00e1s identitarios de Cuzcurrita Si hay algo que identifica a Cuzcurrita de Rio Tir\u00f3n, aparte de su iglesia de San Miguel, es el Bolo. Este monte, tambi\u00e9n conocido como la Cuesta del Rollo, es un elemento fundamental del paisaje de la zona. En la cima del Bolo se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2057,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[24,23,22,26],"tags":[],"class_list":["post-2054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-que-hacer-en-cuzcurrita-de-rio-tiron","category-naturaleza","category-que-ver-en-cuzcurrita-de-rio-tiron","category-senderismo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.loscolmenares.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.loscolmenares.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.loscolmenares.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.loscolmenares.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.loscolmenares.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2054"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.loscolmenares.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2298,"href":"https:\/\/www.loscolmenares.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2054\/revisions\/2298"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.loscolmenares.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.loscolmenares.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.loscolmenares.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.loscolmenares.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}